LINGUA E TRADUZIONE GIAPPONESE 1
Anno accademico 2015/2016 - 1° anno
Docente: Paolo VILLANI
Crediti: 9
SSD: L-OR/22 - LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA
Modalità di erogazione: Tradizionale
Organizzazione didattica: 225 ore d'impegno totale, 171 di studio individuale, 54 di lezione frontale
Semestre: 2°
ENGLISH VERSION
Crediti: 9
SSD: L-OR/22 - LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA
Modalità di erogazione: Tradizionale
Organizzazione didattica: 225 ore d'impegno totale, 171 di studio individuale, 54 di lezione frontale
Semestre: 2°
ENGLISH VERSION
Obiettivi formativi
Apprendimento di nozioni di base della lingua corrispondenti al livello N5 dei gradi di competenza linguistica individuati dal Ministero dell’istruzione giapponese (CEFR A1-A2). Applicazione delle nozioni a letture, conversazioni, traduzioni di contenuto semplice su situazioni di vita quotidiana.
Contenuti del corso
Il sistema di scrittura giapponese. Le strutture grammaticali dei testi adottati. Lettura e traduzione di brevi brani dal giapponese all’italiano. Esercitazioni di conversazione con collaboratori linguistici di madrelingua.
Testi di riferimento
De Maio Silvana, Oue Junichi, Negri Carolina, Corso di lingua Giapponese, vol 1, Milano, Hoepli, 2007. De Maio Silvana, Oue Junichi, Negri Carolina, Corso di lingua Giapponese, vol 2, Milano, Hoepli, 2007.