Caterina PAPATHEU

Formazione e altre attività:

1. Diploma di Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne, conseguita il 11.11.1987, con voti 110/110  e Lode, presso l’Università degli Studi Catania;
2. Idoneità Borsa di Studio CNR-Nato per Scienze storiche, filosofiche, filologiche (Bando n. 215.25/08 del 20/04/91);
3. Attestato di frequenza alla Borsa di Studio Corso Superiore Intensivo di Lingua, Storia, Letteratura e Arte Neogreca, “TH.Y.E.S.P.A.”, presso l’Università Nazionale “I. Kapodistria” Atene (22.06.1992 – 31.07.1992);
4. Superamento di un pubblico concorso relativo all’idoneità all’insegnamento della “Lingua inglese” (Cl. Conc. A345/ D.M. 23.3.90) e il relativo Diploma di Abilitazione all'insegnamento della Lingua Straniera nella Scuola Media Superiore di I grado (1992);
5. Superamento di un pubblico concorso relativo all’idoneità all’insegnamento della “Lingua e Civiltà inglese” (Cl. Conc. A346/ D.M. 23.3.90), e ha così conseguito i rispettivi Diplomi di Abilitazione all'insegnamento della Lingua e civiltà inglese nella Scuola Media Superiore di II grado;
6. Certificato di conseguimento del titolo di DOTTORE DI RICERCA in Filologia greca e latina (IX Ciclo 1994-1997), con sede amministrativa presso l’Università degli Studi di Catania (Titolo: L'Onore, il Disonore e la Malafemmina. Aspetti del racconto ithografico e suoi rapporti con la narrativa straniera), presso l'Università di Catania (23.03.1999);
7. Attestato di frequenza alla Borsa di Studio Corso Superiore Intensivo di Lingua, Storia e Cultura Neogreca, Programma Internazionale Estivo, I.M.CH.A. [Istituto di Studi della Penisola Balcanica] presso Salonicco, conseguendo alla fine del Corso la votazione «Distinto» (30.07.1995-27.08.1995);
8. Diploma di idoneità in Lingua neogreca, presso la Facoltà di Lettere dell’Università Nazionale I. Kapodistria), di Atene conseguendo la votazione finale 10 su 10 e la lode (16.10.1996);
9. Attestato di frequenza della Borsa di Studio per il Corso Superiore Intensivo “L'insegnamento e l'apprendimento del greco come lingua straniera” (Programma Socrates), presso il Centro di Lingua Neogreca dell’Università di Ioannina, conseguendo la votazione finale di “Ottimo” (1.07.1996 – 30.09.1996);
10. Attestato di conferimento della Borsa di studio di durata triennale, concessa e finanziata dallo Stato Greco, per Studi Post-universitari, ad integrazione dell'attività di ricerca di studenti stranieri, I.K.Y. (= S.S.F.), presso l’Università “Panteion” (Scienze Poltiche e storche) di Atene (1.10.1996 – 30.09.1999);
11. Conferimento (D.R. n. 5789), con voti 094/100, della Borsa di studio di durata biennnale, per il POST-DOTTORATO di Ricerca relativa al Settore di "Filologia Greca e Latina", Titolo della Ricerca: Testi e autori della produzione veristica greca (modelli europei, strutture archetipiche, codici sociali e tipi linguistici), con sede amministrativa presso l’Università degli Studi di Catania (16.11.2001);
12. N. 11 Contratti attestanti nomina a Docente nei corsi della Scuola di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri dell’Università degli Studi di Catania di Lingua Italiana (da A.A. 2001/ 02 a 2003/04: graduatoria triennale);
13. Nomina Professore di Lingua e Letteratura Neogreca, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), mediante contratto di diritto privato a tempo determinato, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia (Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne) dell’Università della Calabria (A.A. 2001/02);
14. Nomina Professore di Lingua e Letteratura Neogreca, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), mediante contratto di diritto privato a tempo determinato, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia (Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne) dell’Università della Calabria (A.A. 2002/03);
15. Nomina Professore di Lingua e Letteratura Neogreca, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), mediante contratto di diritto privato a tempo determinato, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia (Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne) dell’Università della Calabria (A.A. 2003/04);
16. Contratto di conferimento (3.03.2003) di un assegno di durata biennale per la collaborazione all’attività di ricerca nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), Università degli Studi di Catania (Titolo del programma di ricerca: Aspetti della produzione veristica greca [1880-1920]: modelli europei, strutture archetipiche, codici sociali e linguistici);
17. Conferimento di incarico per un Laboratorio didattico per laureandi dal titolo “Viaggi mitici”, presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2003/04);
18. Contratto attestante nomina a Docente nei corsi di lingua italiana per stanieri, per i Master universitari internazionali, organizzati dalla Scuola Superiore di Catania (2005/06);
19. Conferimento di incarico per attività seminariale (17.06.2004) presso il “Master Universitario II Livello in Storia e Analisi del Territorio” (Istituto Superiore per la Formazione di Eccellenza dell’Università di Catania) sul tema “Atene, città neoclassica e città  europea. Fenomeni di ipercentrismo” (A.A. 2003/04);
20. Conferimento di incarico per attività seminariale (18.05.2005) presso il “Master Universitario II Livello in Storia e Analisi del Territorio” (Istituto Superiore per la Formazione di Eccellenza dell’Università di Catania) sul tema “Atene, città neoclassica e città europea. Fenomeni di ipercentrismo” (A.A. 2004/05);
21. Conferimento di di Nomina a Professore di Lingua greca moderna, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), mediante contratto di diritto privato a tempo determinato, presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2004/05);
22. Conferimento di incarico per il Laboratorio didattico “Civiltà greca moderna e contemporanea”, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2004/05);
23. Conferimento di incarico per l'insegnamento di Elementi di iconografia moderna e contemporanea presso la Scuola Interuniversitaria Siciliana di Specializzazione per l’insegnamento nella Scuola Secondaria, indirizzo Arte e Disegno (A.A. 2004/05);
24. Conferimento di Nomina a Professore di Lingua greca moderna, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), mediante contratto di diritto privato a tempo determinato, presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2005/06);
25. Conferimento di incarico per il Laboratorio didattico “Civiltà greca moderna e contemporanea”, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2005/06);
26. Conferimento di incarico per l'insegnamento di Elementi di iconografia moderna e contemporanea presso la Scuola Interuniversitaria Siciliana di Specializzazione per l’insegnamento nella Scuola Secondaria, indirizzo Arte e Disegno (A.A. 2005/06);
27. Attestato rilasciato dall’Università “Panteion” di Atene, in cui si attesta che la scrivente ha svolto il seminario “Le influenze del Risorgimento nella letteratura greca” durante il corso di lezioni Società e ideologia nella Grecia moderna, tenuto dalla Prof.ssa Ekaterini Aroni-Tsichli, direttore della sezione di Storia moderna (A.A. 2005/06)
28. Contratto di conferimento (2.05.2006) di un assegno di durata annuale per la collaborazione all’attività di ricerca nel settore scientifico disciplinare M-STO/02 (Storia Moderna), Università degli Studi di Catania (Titolo del programma di ricerca: Viaggiatori di Oriente nel mezzogiorno d'Italia e viaggiatori del Mezzogiorno d'Italia in Oriente: immagini e immaginari urbani in età moderna);
29. Conferimento di Nomina a Professore di Lingua greca moderna, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), mediante contratto di diritto privato a tempo determinato, presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2006/07);
30. Conferimento di incarico per il Laboratorio didattico “Civiltà greca moderna e contemporanea”, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2006/07);
31. Visiting Professor presso l'Università “Panteion” (Scienze Politiche e Storiche) di Atene su “Le illustrazioni della guerra di indipendenza greca” per il Master “Storia, Storiografa e forme di concettualizzazione”, diretto dal prof. Nikos Theotokàs (A.A. 2006/07);
32. Conferimento di incarico per l'insegnamento di Elementi di iconografia moderna e contemporanea presso la Scuola Interuniversitaria Siciliana di Specializzazione per l’insegnamento nella Scuola Secondaria, indirizzo Arte e Disegno (A.A. 2006/07);
33. Collaboratore scientifico presso il Centro di Ricerca di Storia Moderna (K.E.N.I.) presso l'Università “Panteion” (Scienze Politiche e Storiche) di Atene, sotto la direzione del Prof. Stefanos Papageorgiou, sui rapporti storici, letterari, sociali e culturali fra la società greca e turca fra la fine del XIX secolo e i primi trent’anni del XX secolo;
34. Rinnovo annuale (marzo 2007) dell’assegno di ricerca per la collaborazione all’attività di ricerca nel settore scientifico disciplinare M-STO/02 (Storia Moderna), Università degli Studi di Catania (Titolo del programma di ricerca: Viaggiatori di Oriente nel mezzogiorno d'Italia e viaggiatori del Mezzogiorno d'Italia in Oriente: immagini e immaginari urbani in età moderna);
35. Conferimento di incarico per attività seminariale presso il Master in Promozione e Divulgazione della Cultura Classica della Facoltà di Lettere, del Consorzio Universitario Archimede e della Fondazione Inda, sul seguente argomento “Figli di un dio minore. I greci di ieri fra i greci di oggi” (15-16.02.2007);
36. Conferimento di incarico per attività seminariale presso il Master in Promozione e Divulgazione della Cultura Classica della Facoltà di Lettere, del Consorzio Universitario Archimede e della Fondazione Inda, sul seguente argomento “Attualizzazione del mito nella cultura greca contemporanea” (17 aprile 2007);
37. Conferimento di Nomina a Professore di Lingua greca moderna, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), mediante contratto di diritto privato a tempo determinato, presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2007/08);
38. Conferimento di incarico per il Laboratorio didattico “Civiltà greca moderna e contemporanea”, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2007/08);
39. Conferimento di incarico per l'insegnamento di Elementi di iconografia moderna e contemporanea presso la Scuola Interuniversitaria Siciliana di Specializzazione per l’insegnamento nella Scuola Secondaria, indirizzo Arte e Disegno (A.A. 2007/08);
40. Conferimento di incarico per attività seminariale presso il Master in Promozione e Divulgazione della Cultura Classica della Facoltà di Lettere, del Consorzio Universitario Archimede e della Fondazione Inda, sul seguente argomento “Figli di un dio minore. I greci di ieri fra i greci di oggi” (2008);
41. Conferimento di incarico per attività seminariale presso il Master in Promozione e Divulgazione della Cultura Classica della Facoltà di Lettere, del Consorzio Universitario Archimede e della Fondazione Inda, sul seguente argomento “Attualizzazione del mito nella cultura greca contemporanea” (2008);
42. Conferimento di Nomina a Professore di Lingua greca moderna, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), mediante contratto di diritto privato a tempo determinato, presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2008/09);
43. Conferimento di incarico per il Laboratorio didattico “Civiltà greca moderna e contemporanea”, nel settore scientifico disciplinare L-LIN/20 (“Lingua e Letteratura Neogreca”), presso il Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia (sede Siracusa) dell’Università degli Studi di Catania (A.A. 2008/09);
44. Conferimento di incarico per l'insegnamento di Elementi di iconografia moderna e contemporanea presso la Scuola Interuniversitaria Siciliana di Specializzazione per l’insegnamento nella Scuola Secondaria, indirizzo Arte e Disegno (A.A. 2008/09),
45. Attività di ricerca e seminariale (2004 a oggi) presso la Fondation della Maison des Sciences de l'Homme di Parigi
46. Conferimento di incarico per attività seminariale (2015-2016) presso il “Master Universitario II Livello TEMA in Storia e Analisi del Territorio”: Territori euromediterranei. Identità: Antichità e Medioevo.