Stefania ANZELMO

Docenza universitaria e accademica

Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente a contratto di Lingua inglese - Corso di laurea in Beni culturali (L-1)
A.A. 2025/2026 - dal 01/10/2025 al 30/09/2026

• Insegnamento del corso di Lingua inglese.
• Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C .
• 6 CFU - 36 ore.

Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze del Farmaco e della Salute
Docente a contratto di Lingua inglese - Corso di laurea magistrale in Farmacia (LM-13)
A.A. 2025/2026 - dal 01/10/2025 al 30/09/2026

• Insegnamento del corso di Lingua inglese.
• Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C
• 5 CFU - 35 ore.

Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente a contratto – Lingua inglese 2,  Corso di Laurea in Progettazione e gestione del turismo culturale (L-15)
A.A. 2025/2026 - dal 06/10/2025 al 30/09/2026

• Insegnamento del corso di Lingua Inglese.
• Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C.
• 6 CFU - 36 ore.

Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente a contratto di Lingua inglese - Corso di laurea in Beni culturali (L-1)
A.A. 2024/2025 - dal 01/10/2024 al 30/09/2025

• Insegnamento del corso di Lingua inglese.
• Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C.
• 6 CFU - 36 ore.

Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze del Farmaco e della Salute
Docente a contratto di Lingua inglese - Corso di laurea magistrale in Farmacia (LM-13)
A.A. 2024/2025 - dal 01/10/2024 al 30/09/2025

• Insegnamento del corso di Lingua inglese.
• Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C.
• 5 CFU - 35 ore.

Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente a contratto - Laboratorio avanzato di lingua inglese, Corso di laurea in Beni culturali (L-1)
A.A. 2024/2025 - dal 01/10/2024 al 30/09/2025

• Insegnamento del Laboratorio avanzato di lingua inglese.
• Settore scientifico-disciplinare: ANGL-01/C.
• 6 CFU - 36 ore.

Universita' degli Studi di Catania - Alta Formazione degli Insegnanti (ASFI)
Docente a contratto
Dal 01/08/2024 al 30/12/2024

• Attivita' di docenza nel percorso AB25 - Lingua inglese e seconda lingua comunitaria nella scuola secondaria di secondo grado, ambito Verifica e valutazione.
• Settore scientifico-disciplinare: L-LIN/12.
• 3 CFU - 24 ore.

Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze Umanistiche (DISUM)
Docente collaboratore - Laboratorio avanzato di lingua inglese, Corso di laurea in Beni culturali (L-1)
A.A. 2023/2024 - dall'08/11/2023 al 30/09/2024

• Attivita' didattica nel Laboratorio avanzato di lingua inglese.
• Settore scientifico-disciplinare: L-LIN/12
• 6 CFU - 36 ore.

Universita' degli Studi di Catania - Dipartimento di Scienze del Farmaco e della Salute
Docente collaboratore di Lingua inglese - Corso di laurea magistrale in Farmacia (LM-13)
A.A. 2023/2024 - dal 04/03/2024 al 30/09/2024

• Attivita' didattica nel corso di Lingua inglese.
• 5 CFU - 35 ore.

ISSR - Istituto Scienze Religiose "San Metodio" - Siracusa
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.A. 2022/2023 - dal 01/10/2022 al 30/06/2023

• Docenza di lingua inglese nel Triennio di base e nel Biennio specialistico in Scienze Religiose a indirizzo pedagogico-didattico.
• Attivita' svolta anche in relazione alla Annual Conference EABS Siracusa 2023.
• Predisposizione, somministrazione e valutazione di prove di idoneita' linguistica.
• Settore scientifico-disciplinare: L-LIN/12

Accademia di Belle Arti Fidia - Vibo Valentia
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2015/2016 - dal 01/02/2016 al 05/04/2016

• Insegnamento del corso ABLIN71.
• Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneita' di lingua straniera.

Accademia di Belle Arti Fidia - Vibo Valentia
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2014/2015 - dal 02/01/2015 al 30/06/2015

• Insegnamento del corso ABLIN71.
• Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneita' di lingua straniera.

Accademia di Belle Arti "Lorenzo da Viterbo" - Viterbo
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2011/2012 - dal 23/01/2012 al 31/07/2012

• Insegnamento del corso ABLIN71.
• Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneita' di lingua straniera.

Accademia di Belle Arti "Lorenzo da Viterbo" - Viterbo
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2010/2011 - dal 07/03/2011 al 30/09/2011

• Insegnamento del corso ABLIN71.
• Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneita' di lingua straniera.

Accademia di Belle Arti "Lorenzo da Viterbo" - Viterbo
Docente di Inglese per la comunicazione artistica
A.A. 2009/2010 - dal 10/05/2010 al 30/10/2010

• Insegnamento del corso ABLIN71.
• Somministrazione e valutazione dell'esame di idoneità di lingua straniera.

Esperienza professionale nella scuola (Scuola secondaria di secondo grado)

Istituto Enrico Medi - Randazzo (CT)
Docente di lingua inglese a tempo indeterminato
Dal 01/09/2023 – in corso

• Insegnamento della lingua inglese.
• Attivita' di valorizzazione del patrimonio culturale.
• Interventi educativi finalizzati al contrasto della dispersione scolastica.

Istituto Tecnico Marconi Mangano - Catania
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2022/2023 - dal 05/09/2022 al 30/06/2023

• Insegnamento della lingua inglese nei corsi ordinari e nei percorsi di istruzione per adulti.
• Coordinamento di consigli di classe.
• Rappresentante in commissione plenaria del CPIA di Catania.
• Attivita' di esperto linguistico in progetti PON.
• Collaborazione in attività culturali e di orientamento promosse dall'istituto.

Liceo Linguistico Turrisi Colonna - Catania
Docente di lingua francese a tempo determinato
A.S. 2021/2022 - dal 05/11/2021 al 10/06/2022

• Insegnamento della lingua francese.
• Sperimentazione di strumenti digitali per la didattica delle lingue straniere.

Liceo Scientifico Principe Umberto - Catania
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2021/2022 - dal 05/11/2021 al 10/06/2022

• Insegnamento della lingua inglese.
• Sperimentazione di metodologie innovative per la didattica della lingua straniera in contesti digitali e di cooperative learning.

Liceo Scientifico Ettore Majorana - Scordia - Catania
Docente di sostegno a tempo determinato
A.S. 2020/2021 - dal 30/09/2020 al 30/06/2021

• Supporto didattico a studente non udente.
• Mediazione dei contenuti disciplinari in coordinamento con l'assistente alla comunicazione LIS.
• Progettazione di interventi inclusivi rivolti all'intero gruppo classe.
• Collaborazione interdisciplinare con docenti di grafica, fotografia, italiano, storia e filosofia.

Liceo Scientifico Piero Bottoni - Milano
Docente di sostegno a tempo determinato
A.S. 2019/2020 - dal 16/09/2019 al 31/08/2020

• Supporto educativo e didattico a studente con gravi disabilita' fisiche e intellettive.
• Sperimentazione di strategie didattiche innovative per studenti in condizioni di non autosufficienza.
• Progettazione di attivita' teatrali, laboratoriali ed espressive con esperti esterni.
• Promozione dell'interazione con il gruppo classe attraverso uscite didattiche e percorsi eco-green.
• Utilizzo di tecniche artistiche a supporto della comunicazione non verbale.

Istituto Tecnico/Liceo Linguistico Artemisia Gentileschi - Milano
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2018/2019 - dal 20/09/2018 al 30/06/2019

• Insegnamento della lingua inglese nel liceo linguistico.
• Tutoraggio del gruppo classe.
• Partecipazione a progetti PON in lingua inglese e ad attività di promozione culturale e turistica.
• Accompagnamento di viaggi-studio all'estero.

Istituto Tecnico/Liceo Linguistico Artemisia Gentileschi - Milano
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2017/2018 - dal 02/10/2017 al 30/06/2018

• Insegnamento della lingua inglese nel liceo linguistico.
• Tutoraggio in progetti PON.
• Accompagnamento in viaggi di studio all'estero.

Liceo Scientifico Piero Bottoni - Milano
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2016/2017 - dal 04/10/2016 al 30/06/2017

• Insegnamento della lingua inglese.
• Progetto interdisciplinare di letteratura inglese e fotografia, sull'integrazione tra comunicazione verbale e visiva.
• Attività di promozione e comunicazione d'istituto, con realizzazione dell'annuario scolastico e cura dell'immagine istituzionale.

Liceo Scientifico Piero Bottoni - Milano
Docente di lingua inglese a tempo determinato
A.S. 2015/2016 - dal 14/01/2016 al 08/07/2016

• Insegnamento della lingua inglese nelle classi del triennio.
• Accompagnamento di viaggi di studio all'estero, anche con soggiorno a Dublino.

Finsterwalder Gymnasium - Rosenheim, Baviera, Germania
Assistente linguistico a tempo determinato
A.S. 2007/2008 - dal 31/03/2008 al 30/06/2008

• Attività di assistenza linguistica in italiano, inglese e francese.
• Ideazione e realizzazione di un laboratorio teatrale in lingua inglese.
• Messa in scena dello spettacolo "The Jungle Book" di Rudyard Kipling.
• Attività svolta nell'ambito del programma europeo Comenius - Lifelong Learning Programme.

Titoli di studio e formazione

Laurea Magistrale vecchio ordinamento in Lingue e Culture Europee
Università degli Studi di Catania - 29/06/2009 - 110/110

Diploma accademico di II livello in Fotografia
Accademia di Belle Arti di Catania - A.A. 2010/2011
Conseguito il 20/03/2013 - 110/110 e lode

DITALS di II livello - Certificazione di competenza in didattica dell'italiano a stranieri
Universita' per Stranieri di Siena - 21/10/2016

24 CFU in Discipline antropo-psico-pedagogiche e nelle metodologie e tecnologie didattiche
Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano - A.A. 2017/2018
Conseguiti il 30/06/2018

Master universitario di I livello annuale in "Sociologia e metodologia della didattica negli insegnamenti linguistici"
Università per gli Stranieri "Dante Alighieri" - 24/06/2020 - 110/110

Abilitazioni

Vincitore di pubblico concorso, abilitazione all'insegnamento della lingua inglese - Classe di concorso AB24
Concorso ordinario D.D. 499/2020, Ministero dell'Istruzione e del Merito - USR Sicilia.
Palermo, 11/04/2023 - Posizione 29/164

Vincitore di pubblico concorso - Classe di concorso AS2B - Concorso ordinario D.D. 2939/2025, Ministero dell'Istruzione e del Merito - USR Sicilia.
Siracusa, 19/06/2026 - Posizione 19/213

Competenze professionali

• Didattica della lingua inglese nella scuola secondaria e in ambito universitario.
• Didattica inclusiva e progettazione di interventi personalizzati.
• Valutazione linguistica e predisposizione di prove di idoneità'.
• Metodologie innovative per la didattica delle lingue.
• Didattica interdisciplinare.
• Progettazione culturale e formativa.
• Tutoraggio, coordinamento didattico e accompagnamento in mobilità internazionale.
• Integrazione tra linguaggi verbali, visivi e artistici nei processi educativi.

Competenze digitali

ECDL IT Security Certificate Livello Specialised 27/02/2016 Milano, Italia

FORLIM Certificate AIMC 06/04/2022 Roma, Italia

FORCODING Certificate AIMC 06/04/2022 Roma, Italia

FORTABLET Certificate AIMC 06/04/2022 Roma, Italia

Competenze linguistiche

Lingua madre: italiano

Lingua	Ascolto	Lettura	Interazione	Prod. orale	Prod. scritta
Ingese	C2	C2	C2	C2	C2
Francese	C1	C1	C1	C1	C1
Tedesco	B1	B1	B1	B1	B1

Pubblicazioni e traduzioni

2015 - Alias / Self Portrait
Traduzione in catalogo d'arte. Carmen Cardillo, Tyche Edizioni.
ISBN: 9788899060060.

2014 - La Cattedrale di Siracusa
Traduzione di booklet sul patrimonio artistico della citta' di Siracusa, Edizioni San Metodio. EAN: 9788890350139.

2013 - Albe Steiner, 1913-2013
Traduzione di saggio scientifico-culturale. Gianni Latino, Tyche Edizioni.
ISBN: 9788897672463.

2012 - Lucia nell'arte del presente
Traduzione in catalogo d'arte. Ornella Fazzina, Emanuele Romeo Editore.
ISBN: 9788874280988.

2011 - Antonio Recca, Paint in Black
Traduzione di catalogo d'arte. Ornella Fazzina e Marcello Panascia, Publinews Editions.

2011 - Urban Fabula, Seby Burgio Alberto Fidone Giuseppe Tringali, Abeat Records ABJZ098

Traduzione di testi per pubblicazione discografica

EAN: 8031510000985.

2011 - Controcorrente, l’eterno presente della pittura italiana, artisti delle accademie di Brera, Albertina, Foggia, Sassari e Val di Noto, a cura di Maurizio Coccia, Regione Siciliana, Siracusa 2011

2010 - Caravaggio Contemporaneo. Realismo storico e sperimentazione, quaderni di storia dell’arte a cura di Michele Romano, Ed. Lettera Ventidue

ISBN: 9788862420266.

2009 - Even eight, Quarta Dimensione Trio, Video Radio/ RAI Trade, 2008 VRCD00072

Traduzione di testi per pubblicazione discografica

EAN: 8017419007256.

Selected Publications and Translations

• Alias / Self Portrait (2015), translation of an art catalogue, Tyche Edizioni. ISBN 9788899060060
• La Cattedrale di Siracusa (2014), translation of a booklet on the artistic heritage of Siracusa. EAN 9788890350139
• Albe Steiner, 1913-2013 (2013), translation of a scholarly and cultural essay, Tyche Edizioni. ISBN 9788897672463
• Lucia nell'arte del presente (2012), translation of an art catalogue, Emanuele Romeo Editore. ISBN 9788874280988
• Antonio Recca, Paint in Black (2011), translation of an art catalogue. ISBN to be verified
• Urban Fabula (2011), translation of texts for a music release. EAN 8031510000985
• Controcorrente, l'eterno presente della pittura italiana (2011). ISBN to be verified
• Caravaggio Contemporaneo. Realismo storico e sperimentazione (2010). ISBN 9788862420266
• Even Eight (2009), translation of texts for a music release. EAN 8017419007256